Khi nói một ngoại ngữ, chúng ta đều cố gắng bắt chước giọng của người bản xứ. Tuy nhiên, hầu hết chúng ta vẫn có một giọng nói dễ nhận ra. Điều này xảy ra vì sao? Hãy cùng tìm hiểu một cách đơn giản.
1. Âm thanh khác nhau:
Mỗi ngôn ngữ có những âm thanh đặc trưng. Một số âm thanh trong ngôn ngữ của chúng ta có thể không tồn tại trong ngôn ngữ mới. Vì vậy, chúng ta sử dụng những âm thanh quen thuộc, làm cho giọng của chúng ta khác biệt. Ví dụ, khi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nói tiếng Anh, bạn có thể nghe rõ sự ảnh hưởng của giọng Pháp, đặc biệt là âm mũi – một đặc điểm âm thanh đáng chú ý của tiếng Pháp.
2. Phong cách nói chuyện:
Cách chúng ta nói chuyện trong ngôn ngữ mẹ đẻ có thể không phù hợp với ngôn ngữ mới. Chúng ta nói các từ theo một cách nhất định do thói quen và thay đổi điều này là rất khó.
3. Nhịp điệu và trọng âm:
Mỗi ngôn ngữ có nhịp điệu và trọng âm riêng. Trọng âm là khi chúng ta nói một số phần của từ to hơn hoặc dài hơn. Chúng ta có thể làm điều này không chính xác trong ngôn ngữ mới, làm giọng của chúng ta trở nên khác biệt.
4. Thời điểm học ngôn ngữ:
Trẻ em học ngôn ngữ mới một cách dễ dàng hơn so với người lớn. Thời điểm chúng ta bắt đầu học sẽ ảnh hưởng đến khả năng phát âm giống người bản xứ.
5. Thói quen cũ:
Bộ não của chúng ta thích sử dụng những thói quen cũ. Vì vậy, ngay cả khi chúng ta cố gắng hết sức, một số quy tắc phát âm của ngôn ngữ mẹ đẻ vẫn ảnh hưởng đến ngôn ngữ mới.
6. Nghe ít hơn:
Nếu chúng ta không lắng nghe cách người bản xứ nói chuyện, chúng ta có thể bỏ lỡ cách họ phát âm. Điều này làm cho giọng của chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn.
7. Quy tắc âm thanh:
Mỗi ngôn ngữ đều có những quy tắc về cách các âm thanh có thể khớp với nhau. Chúng ta tuân theo những quy tắc này trong ngôn ngữ mẹ đẻ mà không cần suy nghĩ, nhưng trong ngôn ngữ mới, đôi khi chúng ta gặp khó khăn.
8. Mỗi người đều là duy nhất:
Một số người nắm bắt giọng nhanh chóng, trong khi người khác lại mất nhiều thời gian hơn. Điều này phụ thuộc vào cách bộ não của chúng ta hoạt động và những phương pháp học riêng của mỗi người.
Hãy nhớ rằng, có trọng âm là điều bình thường. Nó cho thấy chúng ta đủ dũng cảm để học một ngôn ngữ mới! Giọng nói khiến chúng ta trở nên thú vị và độc đáo. Điều quan trọng nhất là khả năng giao tiếp, không phải phát âm giống hệt người bản xứ. Vì vậy, hãy trân trọng giọng điệu của chúng ta và tiếp tục tận hưởng cuộc phiêu lưu ngôn ngữ của mình!
