Maiko và Geisha: liệu có giống nhau?

Ở phố Gion, du khách may mắn có thể bắt gặp những cô gái Nhật trong trang phục Kimono, trang điểm gương mặt trắng, môi son đỏ đặc trưng đang bước đi vội vã, nhưng ít có ai có thể phân biệt được Maiko và Geisha.

Trang phục

Geisha và Maiko Nhật Bản thường chỉ mặc trang phục Kimono, nguyên nhân là vì họ muốn gìn giữ bản sắc văn hóa đặc trưng của quốc gia. Thậm chí ngay cả khi hát, múa, đánh đàn, bắt truyện, cắm hoa thì họ vẫn luôn mặc Kimono.

Trang điểm

Cách trang điểm của Geisha và Maiko cơ bản là giống nhau, với khuôn mặt được trát phấn trắng dày, mắt kẻ đen, môi tô đỏ. Tuy nhiên, nếu để ý, bạn sẽ nhận ra là Geisha tô toàn bộ môi, trong khi các Maiko chỉ tô một phần nhỏ. Ngoài ra, trang điểm của Maiko thường rất cầu kỳ với việc sử dụng nhiều màu sắc và các đường nét tinh tế. Còn Geisha trang điểm ít phức tạp hơn, thường tập trung vào việc làm sáng bóng và tinh tế cho khuôn mặt.

Búi tóc

• Geisha: sử dụng các búi tóc giả và cài trâm Kanzashi (簪) tạo vẻ đẹp thanh lịch và nhã nhặn. Có hai kiểu búi tóc mà các Geisha thường sử dụng là Taka shimada (高島田) – kiểu búi tóc dành cho những người trẻ và Tsubushi shimada (つぶし島田) – kiểu búi tóc thấp hơn dành cho những Geisha đã có tuổi.
• Maiko thường búi tóc cao, có hai kiểu tóc dùng cho các Maiko là Wareshinobu (われしのぶ) – kiểu búi tóc quấn quanh một miếng vải màu có họa tiết và kiểu búi tóc chia múi giống quả đào.

Nhiệm vụ và hoạt động:

• Maiko: Thường làm việc trong các nhà hàng truyền thống gọi là “ochaya”, tham gia vào các buổi tiệc và biểu diễn các nghệ thuật truyền thống như nhảy múa và chơi nhạc cụ.
• Geisha: Cũng tham gia vào các buổi tiệc và sự kiện, nhưng có thể có nhiều trách nhiệm hơn trong việc giữ gìn và truyền dạy nghệ thuật truyền thống của Nhật Bản.

Tuổi thọ nghề nghiệp:

• Maiko: Thời gian làm Maiko thường ngắn hơn, chỉ từ 5 đến 7 năm.
• Geisha: Có thể làm việc trong ngành nghề này suốt đời nếu muốn và có đủ sức khỏe.

Maiko và Geisha là ai?