Nếu bạn đã từng học tiếng Trung, có lẽ bạn đã nghe nói đến HSK. Nhưng HSK thực sự là gì? Trong bài viết này, tôi sẽ giới thiệu cho bạn về lịch sử của kỳ thi năng lực tiếng Trung phổ biến này, giúp bạn quyết định xem kỳ thi này có phù hợp với bạn không và cung cấp cho bạn một số mẹo để chuẩn bị cho kỳ thi.
- HSK là gì?
HSK là kỳ thi chuẩn hóa quốc tế về trình độ tiếng Trung, được thiết lập nhằm đánh giá trình độ tiếng Trung của những người không phải là người bản xứ (bao gồm người nước ngoài, Hoa kiều, người Hoa và ứng viên là người dân tộc thiểu số Hoa kiều).
Kỳ thi này được sử dụng để đánh giá mức độ sử dụng tiếng Trung của người dự thi trong cuộc sống hàng ngày, học tập và nghề nghiệp. Kỳ thi này được sử dụng phổ biến nhất ở Trung Quốc đại lục và chỉ có tiếng Trung giản thể.
Tên HSK là từ viết tắt của tên bài thi trong tiếng Trung là 汉语水平考试 (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì).
2. Lịch sử phát triển của HSK
Năm 1984, Học viện Ngôn ngữ Bắc Kinh trước đây (nay là Đại học Ngôn ngữ và Văn hóa Bắc Kinh) thành lập “Nhóm thiết kế kỳ thi năng lực Hán ngữ” và bắt đầu phát triển HSK.
Ban đầu chỉ tập trung vào trình độ sơ cấp và trung cấp, sau đó trình độ nâng cao được tạo ra vào năm 1989 và được Bộ Giáo dục Trung Quốc chấp thuận vào năm 1990. Năm 1992, kỳ thi chính thức được ra mắt với tư cách là kỳ thi tiếng Trung chuẩn quốc gia dành cho người nước ngoài.
Với sự tăng trưởng nhanh chóng của nền kinh tế Trung Quốc, mọi người trên khắp thế giới có nhiều lý do để học tiếng Trung hơn bao giờ hết. Nhu cầu về bài kiểm tra tăng đều đặn và đến năm 2013, 40 trung tâm kiểm tra HSK đã được thành lập tại 27 thành phố của Trung Quốc, trong khi 55 trung tâm kiểm tra đã được thành lập tại 24 quốc gia trên toàn thế giới.
Theo số liệu do Bộ Giáo dục Trung Quốc công bố năm 2020, hơn 70 quốc gia trên thế giới đã đưa tiếng Trung vào hệ thống giáo dục quốc gia và khoảng 25 triệu người đang học tiếng Trung bên ngoài Trung Quốc.
Đến năm 2020, số lượng kỳ thi năng lực tiếng Trung đã đạt 40 triệu, điều này cho thấy nền giáo dục tiếng Trung quốc tế có nền tảng rộng lớn và vững chắc.
3. Vai trò của tổ chức Hanban
Năm 1987, Văn phòng Hội đồng Ngôn ngữ Trung Quốc Quốc tế (国家汉语国际推广领导小组办公室; Guójiā Hànyǔ Guójì Tuīguǎng Lǐngdǎo Xiǎozǔ Bàngōngshì) được thành lập. Thông thường, họ thường được gọi bằng cái tên (ngắn hơn và dễ nhớ hơn nhiều) “Hanban” (汉办 Hànbàn).
Vào tháng 7 năm 2020, Hanban đổi tên thành Trung tâm Hợp tác và Giáo dục Ngôn ngữ (教育部中外语言交流合作中心 Jiàoyùbù Zhōngwài Yǔyán Jiāoliú Hézuò Zhōngxīn).
Tổ chức này là một tổ chức công trực thuộc Bộ Giáo dục Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và chịu trách nhiệm phát triển và cung cấp các nguồn tài nguyên và dịch vụ giảng dạy liên quan đến ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc cho các quốc gia trên toàn thế giới nhằm đáp ứng nhu cầu của người Hoa ở nước ngoài.
4. Thang cấp độ HSK
Kỳ thi HSK hiện tại bao gồm sáu cấp độ. HSK 6 là cấp độ cao nhất và những ứng viên vượt qua cấp độ này sẽ có thể dễ dàng hiểu được những gì họ nghe hoặc đọc bằng tiếng Trung và có thể diễn đạt ý kiến của mình một cách lưu loát bằng tiếng Trung dưới dạng nói hoặc viết.
Dưới đây là số lượng từ và chữ tiếng Trung mà người học cần biết ở mỗi cấp độ:
- HSK 1: 150 từ, 174 ký tự
- HSK 2: 300 từ, 347 ký tự
- HSK 3: 600 từ, 617 ký tự
- HSK 4: 1.200 từ, 1.064 ký tự
- HSK 5: 2.500 từ, 1.685 ký tự
- HSK 6: 5.000 từ, 2.663 ký tự
5. HSK mới và HSK cũ
Ngay cả khi bạn đã quen thuộc với HSK, bạn vẫn có thể ngạc nhiên khi biết rằng phiên bản gốc của kỳ thi này bao gồm 11 cấp độ!
Nội dung của bài kiểm tra gốc thường bị chỉ trích là quá khó, khiến việc quảng bá ra bên ngoài Trung Quốc trở nên khó khăn. Số lượng cấp độ cao cũng khiến việc xác định HSK tương ứng với tiêu chuẩn kiểm tra ngôn ngữ của các quốc gia khác trở nên khó khăn.
Do đó, vào năm 2009, kỳ thi đã có những thay đổi lớn, mở đường cho kỳ thi HSK mới. Kỳ thi này được phát hành vào năm 2010 và bao gồm 6 cấp độ được đề cập ở trên.
Vào năm 2020, có thông báo rằng HSK sẽ sớm thay đổi thêm một lần nữa. Trong tương lai, kỳ thi sẽ bao gồm ba cấp độ (Sơ cấp, Trung cấp và Nâng cao) và 9 “băng tần”.
Lý do chính cho sự thay đổi này được cho là do những thay đổi ban đầu đối với HSK diễn ra vào năm 2010 đã khiến kỳ thi trở nên quá dễ .
Mặc dù HSK 6 hiện là trình độ cao nhất, nhưng trình độ ngôn ngữ của người học tiếng Trung đạt được trình độ này còn lâu mới đạt đến trình độ lưu loát C2 “bản xứ” theo Khung tham chiếu chung Châu Âu về ngôn ngữ (CETR). Sau những thay đổi được đề xuất, thang điểm cao nhất của kỳ thi mới sẽ phản ánh tốt hơn ngưỡng C1/C2 do hệ thống CEFR đặt ra.
Vẫn còn nhiều suy đoán về phiên bản HSK mới nhất sẽ như thế nào và cho đến nay vẫn chưa có nhiều thông tin chi tiết được công bố. Vẫn chưa rõ khi nào (và liệu) những thay đổi này sẽ diễn ra, nhưng có vẻ như đây là tin tức thú vị!
6. Thời hạn của chứng chỉ HSK
Mặc dù chứng chỉ HSK có hiệu lực vĩnh viễn, nhưng nếu bạn muốn sử dụng điểm HSK của mình để nộp đơn xin nhập học vào một trường đại học ở Trung Quốc, điểm của bạn chỉ có hiệu lực trong hai năm kể từ ngày bạn làm bài kiểm tra. Sau hai năm này, bạn sẽ cần phải làm lại bài kiểm tra để chứng minh trình độ ngôn ngữ hiện tại của mình.
7. Tips chung cho kỳ thi HSK
- Hiểu định dạng: Làm quen với cấu trúc và các loại câu hỏi cho trình độ HSK cụ thể của bạn. Tốt nhất là nhờ người hiểu rõ kỳ thi giúp bạn điều hướng hệ thống.
- Đặt mục tiêu: Xác định điểm mục tiêu và lập kế hoạch học tập nêu rõ thời gian bạn sẽ dành cho từng phần. Các nguồn như bài học tiếng Quan Thoại trực tuyến có thể giúp bạn thực hiện điều này.
- Luyện tập thường xuyên: Dành thời gian học hàng ngày và tuân thủ theo. Tại sao không tham gia một số lớp học tiếng Trung trực tuyến hoặc tìm một gia sư riêng để duy trì động lực?
- Sử dụng tài liệu chính thức: Làm một số bài thi thử chính thức và tự đặt cho mình một giới hạn thời gian. Điều này sẽ đưa bạn vào điều kiện thi thực tế, vì vậy khi đến lúc, bạn sẽ cảm thấy chuẩn bị tốt hơn.
